martes, 14 de febrero de 2012

"Safe & Sound" - Taylor Swift (The Civil Wars) - Traducida al Español


Recuerdo que las lagrimas recorrían tu rostro cuando te dije que jamás te dejaría ir, cuando esas sombras casi apagaban tu luz recuerdo que me dijiste "no me dejes aquí solo"..



- No es la onda de Taylor pero sin dudas amé escuchar esta canción, el ritmo que tiene, la traducción, es increíble. Espero sus opiniones respecto al tema. El vídeo es muy lindo también pero elegí compartir una de las mejores traducciones al español que encontré.

9 comentarios:

  1. Hoola:)
    Gracias por pasarte y comentar jeje yo tambien estoy en lso 15,bueno me quedan 2 meses:)
    Un beso,bonita cancion!

    ResponderEliminar
  2. Gracias por pasarte... y qe bonito el video!
    Bonita entrada..
    Besiitos ^^

    ResponderEliminar
  3. Wow. Amé la canción!! La verdad me gusta el estilo para Taylor, osea, no es con el que estamos acostumbrados a escucharla pero ¡ME ENCANTÓ! La letra me puso la piel de gallina, su voz era perfecta para la melodía... no sé para mí estuvo MAGNIFICA!
    ¡¡Muchas Gracias por compartir esta excelente canción!!
    Te dejo un abrazo,
    Mai♥.

    ResponderEliminar
  4. Woaaaaaaaw, definitivamente me he enamorado de tu blog^^ Y ya si me pones a Taylor Swift ni te cuento jajjajaja Me encanta esta chica, es una de mis cantantes favoritas sin duda :D
    Qué te parece si nos seguimos? Yo ya te sigo, espero que te pases por mi blog cuando puedas :D
    ¡Un besito!

    ResponderEliminar
  5. Amo a Taylor, LJDH. Así que, me quedé gritando como mínimo diez minutos. Creo que ya salió el video oficial :).

    ResponderEliminar
  6. No me gusta esa cantante. Por lo que no conozco casi ninguna de sus canciones. Aunque ésta si me gustó. Y hay que reconocer que tiene una voz angelical. Saludos! ;)

    ResponderEliminar
  7. Es una traduccion hermosa, la frase mata. Es muy sinsible, me encantó :)

    ResponderEliminar
  8. Nunca me había molestado en escuchar nada de esta mujer, la verdad.
    Pero la canción es preciosa, me encanta la melodia sobretodo, es como si te meciera.

    ResponderEliminar